Hablas y
el texto aparece.
TalkingNote convierte la conversación en texto mientras grabas, la traduce en vivo a otro idioma y, al terminar, genera un resumen con IA en un toque. Interfaz limpia, sin botones de más.
Conclusiones
- Latencia de transcripción en vivo por debajo de 300 ms; falta probar de nuevo con idiomas mezclados12:21
- Etiquetas de hablante como P0, beta antes del próximo miércoles12:44
Tareas
- Lucía: volver a probar el caso de idiomas mezclados
No esperes a que termine:
lee el texto ahora mismo.
Cada frase aparece en pantalla en cuanto terminas de decirla. Reconoce 15 idiomas, los detecta automáticamente y sigue el ritmo aunque se mezclen en la misma conversación. Además distingue a cada hablante con su propio color.
- 15 idiomas, con detección automática
- Un color por hablante, para distinguirlos de un vistazo
- Mientras grabas, añade marcas y renombra a los hablantes
- Si se corta internet, la grabación sigue; la transcripción se completa al reconectar
Tú hablas español.
Ellos leen inglés al instante.
Activa la traducción en vivo y, cada vez que termines una frase, la traducción aparecerá bajo el original. En reuniones con colegas de otros países, entrevistas internacionales o viajes, ya no tendrás que esperar a que alguien traduzca.
- Bidireccional: dos idiomas que se traducen entre sí, para entender a cada uno en el suyo
- Unidireccional: hablen el idioma que hablen, todo se traduce al que elijas
- Actívala, desactívala o cambia de idioma en plena grabación, con efecto inmediato
- La traducción se guarda junto al original, se puede copiar por separado y se incluye al exportar
Un toque al terminar
y el acta está lista.
Elige una plantilla y la IA ordena toda la conversación en conclusiones, tareas y puntos por confirmar. Cada conclusión lleva su marca de tiempo: un toque y vuelves a las palabras originales para verificar.
- Plantillas listas para usar, o escribe tu propio prompt
- ¿No te convence? Sigue pidiendo: más breve, traducido al inglés
- Exporta en un toque a Markdown, texto plano o PDF
Abres la app y ves tus grabaciones,
nada más.
Sin anuncios ni feed. En el inicio solo hay tu lista de grabaciones, el buscador y las categorías, con un gran botón de grabar en el centro: toca dos veces y empieza.
- Busca por título o en todo el texto transcrito
- Organiza por categorías: trabajo, reuniones, entrevistas…
- Importa audios que ya tengas desde «Archivos» para transcribirlos
La grabación se guarda primero en tu teléfono y se transcribe al volver la conexión. No se pierde ni una frase.
Exporta transcripciones y resúmenes a Markdown, texto plano o PDF y envíalos directo a tu equipo.
Cambia solo según el sistema, para que de noche no cansen la vista.
Chino simplificado, chino tradicional, inglés, japonés, coreano, español, francés, alemán y portugués.
Tres pasos para empezar
En una reunión, una clase o una entrevista, toca el botón rojo y empieza a grabar.
Ves el texto mientras hablan y sabes quién dijo qué, sin esperar a que termine.
Al terminar, toca «Resumen IA», elige una plantilla y el acta y las tareas quedan listas.
Tus grabaciones, solo en tus manos.
Las grabaciones, transcripciones y resúmenes se guardan por defecto en tu iPhone, y tú decides qué conservar.
El audio, las transcripciones y los resúmenes se guardan por defecto en tu iPhone, y puedes borrarlos cuando quieras.
No hay publicidad ni contenido ajeno a ti dentro de la app.
Exporta transcripciones y resúmenes a Markdown, texto plano o PDF y guárdalos donde prefieras.
Quizá te preguntes
¿Qué idiomas puede transcribir?
15 idiomas: chino, inglés, japonés, coreano, español, francés, alemán, portugués, italiano, ruso, árabe, hindi, vietnamita, tailandés e indonesio. Puedes dejar que detecte el idioma automáticamente o elegir uno o varios; también reconoce conversaciones que mezclan idiomas. La app está disponible en 9 idiomas.
¿A qué idiomas traduce?
La traducción en vivo admite 15 idiomas: chino, inglés, japonés, coreano, español, francés, alemán, portugués, italiano, ruso, árabe, hindi, vietnamita, tailandés e indonesio. Puedes elegir traducción bidireccional (dos idiomas que se traducen entre sí) o unidireccional (todo se traduce a un solo idioma).
¿Funciona sin conexión a internet?
Sí, puedes grabar con normalidad. La grabación se guarda primero en el teléfono y la transcripción se completa automáticamente al reconectar.
¿Dónde se guardan las grabaciones?
Por defecto, en tu iPhone. Puedes borrar una grabación o todos tus datos cuando quieras.
¿Se pueden exportar las transcripciones y los resúmenes?
Sí, a Markdown, texto plano o PDF, para enviarlos a tu equipo o guardarlos en tu app de notas.
¿Hay versión para Android?
La versión para Android está en desarrollo. Cuando salga, lo anunciaremos aquí primero.
Tu próxima reunión,
en manos de TalkingNote.
Gratis en la App Store. Inicia sesión y te regalamos 60 minutos de transcripción en directo.
Descárgalo en laApp Store