TalkingNote邊說話，
字就出來了。
TalkingNote 在錄音的同時把對話即時轉成文字，還能同步翻譯成另一種語言，錄完一鍵產生 AI 總結。介面乾淨，沒有多餘的按鈕。
結論
- 即時轉錄延遲壓到 300 ms 以內，中英夾雜還需補測12:21
- 說話者區分列為 P0，下週三前出 beta12:44
待辦
- 李工：補測中英夾雜情境
不用等錄完，
現在就能看到文字。
每說完一句，文字就出現在螢幕上。支援 15 種語言，能自動辨識，幾種語言混著說也聽得懂；還能分清是誰在說話，每個人一種顏色。
- 支援 15 種語言，可以自動辨識
- 不同說話者用不同顏色，一眼分清
- 錄音中可以隨手加標記、幫說話者改名
- 斷網也不會停錄，連上網路後自動補上轉錄
你說中文，
對方馬上看到英文。
開啟即時翻譯，每說完一句，譯文就出現在原文下方。和外國同事開會、做跨國訪談，或是出國交流時，不用再等別人翻譯。
- 雙向翻譯：兩種語言互相翻譯，誰說哪種都看得懂
- 單向翻譯：不管說什麼語言，都翻成你選的那一種
- 錄音中隨時開關、切換語言，馬上生效
- 譯文和原文一起保存，可以單獨複製，匯出時一併帶上
錄完點一下，
紀錄就寫好了。
選一個範本，AI 會把整段對話整理成結論、待辦和待確認事項。每條結論都標著時間，點一下就能回到原話核對。
- 內建常用範本，也可以自己寫提示詞
- 不滿意就接著說：再精簡一點、翻譯成英文
- 一鍵匯出 Markdown、純文字或 PDF
打開就是你的錄音，
沒有別的。
沒有廣告，沒有動態消息。首頁只有錄音列表、搜尋和分類，中間一個大大的錄音按鈕，點兩下就開始錄。
- 搜尋標題，也能搜尋轉錄全文
- 依工作、會議、訪談等分類整理
- 可以從「檔案」匯入現有的音訊來轉錄
錄音先存在手機上，網路恢復後自動補轉，一句也不會漏。
轉錄和總結可以匯出成 Markdown、純文字或 PDF，直接傳給同事。
跟隨系統自動切換，晚上看也不刺眼。
簡體中文、繁體中文、英文、日文、韓文、西班牙文、法文、德文、葡萄牙文。
三步驟開始使用
開會、上課或採訪時，點一下紅色按鈕就開始錄。
邊說邊出字，誰說了什麼一目瞭然，不用等錄完。
錄完點「AI 總結」，選一個範本，紀錄和待辦就整理好了。
你的錄音，只在你手裡。
錄音、轉錄和總結預設保存在你的 iPhone 上，由你決定留下什麼。
音訊、轉錄和總結預設都保存在你的 iPhone 上，隨時可以刪除。
不放廣告，也不在 App 裡推送與你無關的內容。
轉錄和總結可以匯出成 Markdown、純文字或 PDF，存到你想放的地方。
你可能想問
能辨識哪些語言？
支援 15 種語言：中文、英語、日語、韓語、西班牙語、法語、德語、葡萄牙語、義大利語、俄語、阿拉伯語、印地語、越南語、泰語和印尼語。可以選自動辨識，也可以指定一種或幾種語言，幾種語言混著說也能辨識。App 介面支援 9 種語言。
能翻譯成哪些語言？
即時翻譯支援 15 種語言：中文、英文、日文、韓文、西班牙文、法文、德文、葡萄牙文、義大利文、俄文、阿拉伯文、印地文、越南文、泰文和印尼文。可以選雙向翻譯（兩種語言互譯），也可以選單向翻譯（都翻成一種語言）。
沒有網路的時候能用嗎？
可以照常錄音。錄音會先保存在手機上，連上網路後自動補上轉錄。
錄音保存在哪裡？
預設保存在你的 iPhone 上，可以隨時刪除單則錄音或全部資料。
轉錄和總結可以匯出嗎？
可以匯出成 Markdown、純文字或 PDF，方便傳給同事或存進你的筆記軟體。
有 Android 版嗎？
Android 版正在開發中，上線後會在這裡第一時間公布。